"60/70" - альбом гурту "Кам'яний Гість", у якому пісні відомих західних рок-груп 60-х та 70-х років виконуються українською мовою
Українською мовою звучать пісні гуртів The Beatles, Rainbow, Uriah Heep, Slade, The Rolling Stones, The Doors, Jethro Tull, а також Дженіс Джоплін та Боба Ділана
Переклади пісень максимально наближені до оригінального змісту та є власним доробком гурту "Кам'яний Гість".
Альбом є некомерційним. Його не знайти в жодному музичному магазині, але можна отримати в подарунок на концертах гурту «Кам'яний Гість», а також безкоштовно завантажити.
В роботі над проектом велике значення приділялося тому, щоб переклади звучали природно, з відчуттям того, що пісні виконуються мовою оригіналу
|
|
Презентація альбому відбудеться 12 грудня 2012 у київському клубі "Бочка Хмільна". Під час усього двохгодинного концерту на великий екран транслюватиметься спеціально підібраний відеоряд, який відтворить атмосферу тих легендарних часів. Незважаючи на те, що до платівки "60/70" увійде одинадцять пісень, на концерті прозвучить ще одна - дванадцята пісня. Яка? Нехай це буде приємним сюрпризом. Початок концерту о 21:00