Про проект "60/70"
"60/70" (Рок-відродження) - альбом гурту "Кам'яний Гість", у якому пісні відомих західних рок-груп 60-х та 70-х років виконуються українською мовою. На платівці звучать пісні гуртів The Beatles, Rainbow, Uriah Heep, Slade, The Rolling Stones, The Doors, Jethro Tull, а також Дженіс Джоплін та Боба Ділана. Переклади пісень максимально наближені до оригінального змісту та є власним доробком гурту.
Альбом є некомерційним. Його не знайти в жодному музичному магазині, але можна отримати в подарунок на концертах гурту "Кам'яний Гість".
Проект "60/70" – давня мрія гурту "Кам'яний Гість". Це наша подяка класиці. Завдячуючи підтримці друзів, з'явилася можливість реалізувати задумане.
Рідна мова має приємну мелодійність і, відповідно, пісні зазвучали інакше. Щодо аранжувань – деякі теми за характером вийшли подібними до оригіналів, а деякі упізнаються лише за гармонією.
Трек-лист:
- Bob Dylan - Blowin in the Wind / Вітер десь носить
- Janis Joplin - Mercedes Benz / Мерседес Бенц
- Jethro Tull - We used to know / Ми знали
- Rainbow - Temple of the King / Храм короля
- Rolling Stones - Paint it Black / Зафарбую чорним
- Slade - Far Far Away / Там вдалині
- The Beatles - While my Guitar Gently Weeps/ Під плач гітари моєї (в альбомі 2 варіанти цієї пісні - акустичний і електричний)
- The Doors - People are Strange / Люди дивні
- Uriah Heep - Lady in Black / Леді в чорному
- Кам'яний Гість - Ти скажи мені друже
Дякуємо всім, хто підтримує нас!